Home

Übersicht

Corporate Style

Corporate Terminology

Translation Memory

Maschinelle Übersetzung

Live-Chat

Weitere Tools

Umsetzung

Kontakt

Finden Sie das richtige Gleichgewicht zwischen menschlicher Expertise und künstlicher Intelligenz
Erstellen Sie den Loop

Sie möchten Ihre mehrsprachige Kommunikation optimieren

1. Die Aufgabe

Tech­no­lo­gie kann Ih­re mehr­spra­chi­ge Kom­mu­ni­ka­ti­on ver­ein­fa­chen, aber die Um­set­zung und Pfle­ge sind ei­ne Her­aus­for­de­rung.

2. Die Lösung
Sie brau­chen nicht nur sorg­fäl­tig aus­ge­wähl­te Kom­mu­ni­ka­ti­ons­tools, son­dern auch Fach­kräf­te, die de­ren Po­ten­zi­al voll aus­schöp­fen.
3. Die Umsetzung
Ho­len Sie das Bes­te aus Ih­ren Kom­mu­ni­ka­ti­ons­pro­zes­sen her­aus und im­ple­men­tie­ren Sie mo­derns­te Lö­sun­gen – in fünf ein­fa­chen Schrit­ten.

Welches System für maschinelle Übersetzung ist das beste für Sie?

„Ist das be­lieb­tes­te Sys­tem für ma­schi­nel­le Über­set­zung auch die bes­te Wahl für un­se­re in­halt­li­chen und sprach­li­chen An­for­de­run­gen? Der Groß­teil un­se­rer Kom­mu­ni­ka­ti­on ist bran­chen­spe­zi­fisch.“
—Inga, Public Relations Manager
„Wir wün­schen uns ei­ne in­di­vi­dua­li­sier­te MT-Lö­sung für un­ser Un­ter­neh­men, die un­se­re Ter­mi­no­lo­gie und un­se­ren Stil be­rück­sich­tigt. Aber wir brau­chen Hil­fe bei Trai­ning und Pfle­ge ei­nes sol­chen Tools.“
—Martin, Head of Corporate Communication
Frag den Experten

Wie verknüpfen Sie all Ihre
Tools und Mitteilenden?

„Wann im­mer un­se­re in­ter­nen oder ex­ter­nen Mit­tei­len­den an ei­nem Pro­jekt ar­bei­ten, er­stel­len sie neue In­hal­te, die in­ner­halb des Un­ter­neh­mens wie­der­ver­wen­det wer­den könn­ten. Wir müs­sen die­se In­hal­te er­fas­sen und in un­se­ren Kom­mu­ni­ka­ti­ons­tools ver­füg­bar ma­chen.“
– Giana aus der Unternehmenskommunikation
„Ich bin frus­triert, wenn ich die Über­set­zun­gen mei­ner tech­ni­schen Tex­te va­li­die­re. We­der die Über­set­zer noch die NMT-En­gi­ne schei­nen die rich­ti­ge Ter­mi­no­lo­gie zu ken­nen. Ein Glos­sar, auf das al­le Zu­griff ha­ben, könn­te ein gu­ter An­fang sein.“
– Peter aus der Forschung und Entwicklung
Mehr dazu

Wie laufen die Einführung und die Anpassung neuer Technologien bei Ihnen ab?

„Künst­li­che In­tel­li­genz ent­wi­ckelt sich so schnell. Wer soll da die neu­es­ten Ent­wick­lun­gen im Au­ge be­hal­ten und Lö­sun­gen aus­fin­dig ma­chen, die uns bei un­se­ren Auf­ga­ben hel­fen, zum Bei­spiel beim Ver­fas­sen und Über­set­zen von Pres­se­mit­tei­lun­gen und Be­rich­ten?“
– Karl aus der Unternehmenskommunikation
„Wenn wir das rich­ti­ge Tool ge­fun­den ha­ben, müs­sen wir es erst noch an­pas­sen und in un­se­re be­ste­hen­de In­fra­struk­tur in­te­grie­ren. Wie bei je­der Soft­ware er­for­dert das War­tung und Sup­port. Und wir ha­ben be­reits al­le Hän­de voll zu tun.“
– Anna aus der IT
Frag den Experten

Der Corporate Language Hub

Ihre Ressourcen: Definiert. Geteilt. Gepflegt.

DSGVO-konforme maschinelle Übersetzung

Mehr dazu

Individualisierte Wörterbücher

Mehr dazu

Suchfunktion für Translation Memory

Mehr dazu

Styleguides für Marke und Sprache

Mehr dazu

Live-Chat und Support

Mehr dazu

Vernetzen Sie Ihre vorhandenen Tools

Mehr dazu

Unsere Systeme basieren auf Microsoft Purview und entsprechen den höchsten Sicherheitsstandards (DSGVO, ISO, NIST).

Finden Sie das richtige Gleichgewicht zwischen menschlicher Expertise und künstlicher Intelligenz

Der Loop bezeichnet die Verbindung zwischen Mitteilenden, Inhalten und Tools. Damit alles funktioniert, braucht es eine Fachkraft im Zentrum.
Erstellen Sie den Loop

In fünf einfachen Schritten zu Ihrer Lösung

Erzählen Sie uns von Ihren Bedürfnissen

Wel­che Tools und In­hal­te sind be­reits ver­füg­bar und wo sind Ver­bes­se­run­gen mög­lich? Die Ant­wort auf die­se Fra­ge hilft uns da­bei, die pas­sen­de Lö­sung für Sie aus­zu­wäh­len.

Erfahren Sie mehr in einer kostenlosen Präsentation

Schau­en Sie sich an, wie der Cor­po­ra­te Lan­gua­ge Hub in ei­ner Li­ve-Um­ge­bung funk­tio­niert und wie er an Ih­re An­for­de­run­gen an­ge­passt wer­den kann. Sie kön­nen auch ei­ne kos­ten­lo­se Test­ver­si­on an­for­dern, um das Sys­tem selbst aus­zu­pro­bie­ren.

Lassen Sie uns Ihre Lösung erstellen

Wir in­di­vi­dua­li­sie­ren Ih­re Lö­sung und in­te­grie­ren Ih­re vor­han­de­nen Tools und In­hal­te. Sie kön­nen dann al­les tes­ten und uns Feed­back ge­ben.

Testen Sie die Lösung vor dem Roll-out

Testen Sie die Lösung gemeinsam mit Ihrem Kernteam im Live-Betrieb. Wir nehmen dann die letzten Änderungen auf der Grundlage Ihres Feedbacks vor, bevor wir die Einführung im gesamten Unternehmen vornehmen.

Gehen Sie live!

Jetzt ist der Zeit­punkt ge­kom­men, um al­le an­de­ren im Un­ter­neh­men an den Vor­tei­len Ih­res ei­ge­nen Cor­po­ra­te Lan­gua­ge Hub teil­ha­ben zu las­sen. Die On­boar­ding- und Schu­lungs­maß­nah­men wer­den an die Prä­fe­ren­zen Ih­res Un­ter­neh­mens an­ge­passt.

Un­ser Team zeigt Ih­nen gern, wie der Cor­po­ra­te Lan­gua­ge Hub Ih­rem Un­ter­neh­men zu­gu­te­kom­men kann, und gibt Ih­nen Zu­gang, da­mit Sie ihn selbst aus­pro­bie­ren kön­nen. Kon­tak­tie­ren Sie uns, um mehr zu er­fah­ren oder ei­nen Ter­min für ei­ne Prä­sen­ta­ti­on zu ver­ein­ba­ren.
Telefon
+49 6223 9691-960
E-Mail
[email protected]

    Bitte beweise, dass du kein Spambot bist und wähle das Symbol Flugzeug.

    Waldhofer Straße 102
    69123 Heidelberg
    Deutschland

    Telefon: +49 6223 9691-960
    Fax: +49 6223 9691-969
    E-Mail: [email protected]

    Über prolingo
    Lösungen
    Rechtliches
    © Target Languages ​​GmbH