Kombinieren Sie künstliche Intelligenz mit menschlicher Expertise

KI verspricht mehr Effizienz und geringere Kosten, benötigt aber die Kontrolle durch menschliche Fachkräfte, um die besten Ergebnisse zu erzielen.

KI ver­än­dert die Welt ra­sant und hat die Art und Wei­se, wie wir heu­te ar­bei­ten, er­heb­lich be­ein­flusst. KI hat zwar das Po­ten­zi­al, vie­le Bran­chen zu re­vo­lu­tio­nie­ren, aber sie ist im­mer noch in ers­ter Li­nie ein Werk­zeug. Ein Werk­zeug, das mit mensch­li­chem Fach­wis­sen kom­bi­niert wer­den muss, um in ei­nem pro­fes­sio­nel­len Um­feld zu­ver­läs­si­ge Er­geb­nis­se zu er­zie­len.

KI ist zwar in der La­ge, gro­ße Da­ten­men­gen in Se­kun­den­schnel­le zu ver­ar­bei­ten, kann aber den Kon­text und die Nu­an­cen von Spra­che nicht ver­ste­hen. Men­schen da­ge­gen brin­gen ein tie­fes Ver­ständ­nis für Spra­che und kul­tu­rel­len Kon­text so­wie um­fang­rei­ches bran­chen­spe­zi­fi­sches Fach­wis­sen mit. In­dem wir bei­des kom­bi­nie­ren, stei­gern wir un­se­re Ef­fi­zi­enz bei der Er­stel­lung von prä­zi­sen, kon­sis­ten­ten und an­spre­chen­den Über­set­zun­gen.

Der Loop

Man kann sich die Kom­bi­na­ti­on aus künst­li­cher In­tel­li­genz und mensch­li­chem Fach­wis­sen wie ei­ne Schlei­fe (eng­lisch „loop“) vor­stel­len. In die­ser Schlei­fe wird KI ver­wen­det, um ein­fa­che Auf­ga­ben zu au­to­ma­ti­sie­ren, so­dass mensch­li­che Fach­kräf­te sich auf kom­ple­xe­re Tä­tig­kei­ten kon­zen­trie­ren kön­nen. Die mensch­li­chen Fach­kräf­te kön­nen so­mit ihr Wis­sen und ih­re Er­fah­rung nut­zen, um die KI-Al­go­rith­men zu ver­bes­sern, was die Ef­fi­zi­enz wei­ter stei­gert.
Der Loop um­fasst zum ei­nen in­di­vi­dua­li­sier­te, KI-ge­stütz­te Tools und Res­sour­cen, die zur Über­set­zung von Text ver­wen­det wer­den. Er­fah­re­ne mensch­li­che Fach­kräf­te über­prü­fen und be­ar­bei­ten an­schlie­ßend die Er­geb­nis­se, um si­cher­zu­stel­len, dass die Über­set­zung kor­rekt ist, den Kon­text be­rück­sich­tigt und na­tür­lich klingt. Die über­ar­bei­te­te Über­set­zung wird dann ver­wen­det, um die­sel­ben KI-ge­stütz­ten Tools wei­ter an­zu­pas­sen und zu trai­nie­ren. Und so wie­der­holt sich der Kreis­lauf, oh­ne dass wert­vol­le In­for­ma­tio­nen ver­lo­ren ge­hen.
Expert-in-the-loop

Die­ser An­satz bie­tet meh­re­re Vor­tei­le: 

  1. Hoch­wer­ti­ge Über­set­zun­gen: KI-ge­stütz­te Über­set­zungs­tools kön­nen Schwie­rig­kei­ten ha­ben, den Kon­text und die Nu­an­cen von Spra­che zu ver­ste­hen. Durch ei­ne mensch­li­che Fach­kraft im Loop kön­nen wir si­cher­stel­len, dass die Über­set­zung kor­rekt ist und den Kon­text be­rück­sich­tigt.

  2. Hö­he­re Ef­fi­zi­enz: Mit­hil­fe von KI-ge­stütz­ten Über­set­zungs­tools kön­nen wir schnell gro­ße Text­men­gen über­set­zen. Durch ei­ne mensch­li­che Fach­kraft im Loop kön­nen wir si­cher­stel­len, dass die Über­set­zung von ho­her Qua­li­tät ist und schnell zur Ver­fü­gung steht.

  3. Ein­heit­lich­keit: Da­durch, dass ei­ne mensch­li­che Fach­kraft die Er­geb­nis­se der KI-ge­stütz­ten Sprach­t­ools prüft und be­ar­bei­tet, stel­len wir si­cher, dass die Über­set­zun­gen in Be­zug auf Ter­mi­no­lo­gie, Stil und To­ne of Voice ein­heit­lich sind.

  4. Re­du­zier­te Kos­ten: Mit dem Loop-An­satz kön­nen wir die Leis­tung KI-ge­stütz­ter Sprach­t­ools kon­ti­nu­ier­lich ver­bes­sern. Die fi­na­len Tex­te die­nen da­zu, dass KI-ge­stütz­te Über­set­zungs­tool zu trai­nie­ren, so­dass es in Zu­kunft bes­se­re Er­geb­nis­se lie­fert.

Sie möchten sich das gern einmal anschauen?

In ein­er Videokon­ferenz zeigen wir Ih­nen, wie der Cor­po­rate Lan­guage Hub Ihrem Un­ternehmen zugutekom­men kann. Gern geben wir Ih­nen auch einen Testzu­griff, damit Sie das Sys­tem selb­st aus­pro­bieren kön­nen. Vere­in­baren Sie doch gle­ich einen Ter­min mit uns! Kon­tak­tieren Sie uns, um mehr zu er­fahren.

Telefon
+49 6223 9691-960

E-Mail
[email protected]

    Bitte beweise, dass du kein Spambot bist und wähle das Symbol Schlüssel.