Der kon­se­quen­te Ge­brauch und die Auf­be­rei­tung Ih­rer Fach­ter­mi­no­lo­gie sind ein wich­ti­ger As­pekt der Pfle­ge von Cor­po­ra­te Style und Mar­ken­iden­ti­tät. Be­son­ders her­aus­for­dernd wird dies, wenn Ihr Un­ter­neh­men In­hal­te auf meh­re­ren Spra­chen ver­öf­fent­licht. Doch wenn al­le Mit­wir­ken­den Ihr Un­ter­neh­mens­glos­sar durch­su­chen und da­zu Feed­back ge­ben kön­nen, le­gen Sie ei­ne star­ke Grund­la­ge für ei­ne ein­heit­li­che Un­ter­neh­mens­spra­che.

Über Ihr Cor­po­ra­te Lan­gua­ge Hub ha­ben al­le im Un­ter­neh­men Zu­griff auf Ih­re mehr­spra­chi­ge Ter­mi­no­lo­gie­da­ten­bank. Das ist nicht nur ei­ne Hil­fe, wenn In­hal­te über­setzt wer­den sol­len. Ih­re Au­to­rin­nen und Au­to­ren kön­nen die Res­sour­ce auch ver­wen­den, um zu über­prü­fen, ob sie in ih­rer Spra­che die kor­rek­te Fach­ter­mi­no­lo­gie ver­wen­den. Au­ßer­dem kön­nen Ih­re Fach­leu­te al­len, die für Sie über­set­zen oder Ih­re Mar­ke re­prä­sen­tie­ren, di­rekt über die Platt­form die pas­sen­de Ter­mi­no­lo­gie emp­feh­len. Mit Un­ter­stüt­zung der oder des Ex­pert-in-the-Loop kön­nen sie Be­grif­fe vor­schla­gen oder er­fra­gen.